"When schools respond to absences, incomplete schoolwork and other challenges with problem-solving as well as positive and restorative approaches — rather than punitive actions — students are more likely to feel cared about and to stay in school."